I thought that I already put this up here, but it doesn't look like it. This is the latest in my ridiculous and unnecessary remixing of all the the monsters from vol II: Monsters and Treasure. I put the Save vs. Stone creatures together with the Lycanthropes and snuck in the Gargoyles. The stoners and the werefolk aren't usually associated with each other. In OD&D there's a cryptic Saturday horror movie matinee inspired connection between lycanthropes and vampires, but for these remixes Undead (including vampires) need to be their own thing.
In my mind the Gorgonae like to turn Lycanthropes into stone because they make the nicest statues, and their Lycanthropic bodies & souls can somehow magically interfere with the effects of the Gorgon turn-to-stone attack. I don't think that background interferes with the remixing of the original monster write ups. I'll leave it up to the DM to determine if Gargoyles are in some way magically bound to the Gorgon that made them or if they have their own society and hold secret enclaves on moonless nights to plan their flight to a mythical city in the South Sea. Maybe a Gargoyle's autonomy depends on the intelligence of the creating Gorgon.
GORGONS, LYCANTHROPES & GARGOYLES
As usual there is a worksheet at the bottom to keep track of what's rolled up.
The only monster remixes I have left to do are humans and undead! I want to redo Dragons to hew closer to the source material, but I figure I better get these all done before I start redoing them.